サッカーのフェアプレイ

ブラン vs リールストロム


雰囲気翻訳

　後半 49分 ブラン 3- 2 リールストーム にてブラン選手が負傷して試合がストップ。リールストロム選手が試合を切る為にボールを外に出してくれた。
　その後、試合が再開したが、リールストロム選手がボールを外に出したのでブランからのスローインとなった。
　これに対するフェアプレーの一環として、当時ブランキャプテンが指示してリールストロムゴールキーパーへボールが渡るはずだった。
　しかし、パスミスが発生してバウンドしたボールはリールストロムゴールキーパーの頭上を大きく越えてゴールしてしまう。

　フェアプレーで返そうとしたボールが思わずゴールとなってしまい不本意にも１点追加してしまう。通常ならこれをブランの追加１点として４-２のままプレーを続行するはずなのだが、ブランのキャプテンは抗議。
　そして、味方選手へ指示をして、その１点のゴールを返すことにした。

（ここで難しいのは、リールストロムへボールを返す際、パスボールに縦回転が入ったのかボールのバウンドがあきらかに不自然だったこと。しかし、ゴールキーパーの判断ミスもあると思われる。
　なので、ブランのゴールキーパーと１対１にして、ゴールを返すという判断になったのだと思う。ブランゴールキーパーの独断でボールを止めに行ってるようには見えないので、ブランからの指示があって止めに行っているように見える。
　指示としての予測としては、「ゴールキーパーとの１対１で、他の選手はボールに関与するな」なんだと思う。）

結果はリールストリムのエリックジェイドが、そのままゴールを決め4-3で終了し、ブランの勝利となった。


以降感想
　リールストロムのゴールキーパーの落胆。ブランキャプテンの味方選手への抗議。最初からフェアに戦おう。実力主義で行こうという雰囲気に惹きつけられる。

　ブラン選手には、納得していない選手も居るようで、ボールを奪おうとするが、それを制止する指示をされて抗議しているように見える選手も居る。

　そして、リールストロムのエリックジェイドがゴールを決めた瞬間の表情が印象的だった。

　ブランキャプテンが傲慢にも見えるこの試合の映像に惹きつけられた。